esp
Con motivo del lanzamiento del nuevo celular de Samsung M7600 Beat DJ nos pidieron una pieza interactiva.
El celular tiene como feature principal la posibilidad de experimentar la música desde una vision de DJ, ya que montado sobre el reproductor de audio tiene un motor que permite desde la visualización hasta la experiencia de acercarnos a la idea de tocar con una bandeja. Desde la selección del albúm a un modo scratch donde uno tiene (dado que el celular es touchscreen) la posibilidad de hacer scratch sobre la pista. Incluso tiene la posibilidad de aplicar efectos como reverb, lowpass, highpass, marcar loops o ejecutar samples sobre la pista.
Podés disfrutar de esta innovadora aplicación realizada por Estado Lateral Media Lab acercándote al el Shopping Dot Baires.
eng
We developed and interactive piece for the launching of the new cellphone Samsung M7600 Beat DJ .
The cellphone main feature is the possibility of a Dj experience.
Mounted over the audio recorder, it have a motor that allow the visualization and the experience of djing with a dj platter.
You can select de albúm and a scratch mode having the possibility ti scratch over the track (the cellphone is touchscreen).
Also it come with features as reverb, lowpass, highpass, the execution samples over the track and loop tracing.
Visit at high-tech Shopping Dot Baires.
TECHNOLOGY> processing max/msp
WATCH> Picture at flickr

esp
Catalina Estrada diseño exclusivas camisetas para Levi´s puedes ver sus ilustraciones online con tecnología Augmented Reality desarrollada por Estado Lateral.
eng
Catalina Estrada designed illustrations for Levi´s t-shirts, watch them online with Augmented Reality technology developed by Estado Lateral.
WATCH> Site Catalina Estrada-Levi´s

esp
En el festival de publicidad Ojo de Iberoamerica que se llevo a cabo en el Hotel Hilton Puerto Madero realizamos una instalación Recognition ID que consistia de una carpa aerodinamica donde por dentro los transeuntes podian visualizar su cara descompuesta en códigos de puntos. También pintamos el salon con la aplicación laser tag que simula el trazo del grafitti en luz.
La propuesta era realizar una instalación que reflejara el espacio creativo de la publicidad y sobre como generar nuevas y diferentes miradas en los creativos publicitarios. Entonces realizamos este proyecto donde se invita al espectador a pararse sobre una plataforma y a través de una cámara infraroja se analiza su imagen y como resultado la persona se ve a sí misma representada por elementos que flotan en un espacio 3D en una pantalla plasma.
Puesta realizada por Estado Lateral y Martín Borini.
eng
In the advertising festival held at the Hilton Hotel in Puerto Madero: Festival Ojo de Iberoamerica we presented an installation Recognition ID consisting on a screen where you could see your face transformed into points code. Also we painted the area with laser tag, a graffiti simulation with light.
The aim was to build and installation showing the advertising creative space and how to generate new and different views in advertising creatives. We made this project where the audience is invited to stand over a platform and through a infrared cam its image is analyzed and the result is the person face represented by elements floating in a 3d space on a plasma screen.
Setting by Estado Lateral and Martín Borini
TECHNOLOGY> processing
WATCH> flickr pictures video


esp
A principios de octubre el Mercado de San Telmo se transformó en la plataforma de lanzamiento de la nueva colección de adidas Originals junto al Show tecktonic con baile flogger realizamos en pantalla interactiva un sistema en tiempo real que reacciona a los movimientos del cuerpo y también pasamos visuales de Craft urbano durante el desfile.
eng
In october took place the launching of the new adidas originals collection in the Mercado de San Telmo. During the fashion show we´ve made a vj set and an interactive screen that reacted in real time to the dance of the floggers and produced specific visuals designed for the show.
TECHNOLOGY> processing BlobDetection
WATCH> 90+10 online report+video video


esp
Hemos sido convocados para el diseño de la pista dance de VEGAS, boliche en San Pablo, Brasil y realizamos un techo de Leds controlado con video en tiempo real. Un desarrollo para controlar modulos de pixel de led rgb en tiempo real ideado junto a Martín Borini (aka ailaviu) y Adolfo Cortés (aka Udolph).
eng
We have been called to design the dancefloor of VEGAS disco in San Pablo, Brasil and made a Leds ceiling controlled with real time video. A development that controls pixel rgb led units in real time being Udolph (producer) and Martín Borini (designer).
TECHNOLOGY> processing Arduino
WATCH> link video01 link video02 link FLICKR more videos and pics Light Pixel Jockey site
esp
Lanzamos nuevo reel con dos discos, uno incluye trabajos artísticos y de laboratorio y el otro casos de estudio y brand.
eng
We have new reel with two discs included, one with art and lab and the other with brand and case studies material.
WATCH> Estado Lateral site
esp
Colectivo customizado para el proyecto Beaundy Bondy.
eng
Custom bus for the project Beaundy Bondy.

esp
El 31 de Enero, 1y 2 de Febrero realizamos el festival de nuevas tendencias en el arte, Tratado de Integración en la ciudad de Neuquén, patagonia argentina. Este año fue la primera edición TREGUA!, el evento se llevó a cabo en la Escuela Superior de Música de Neuquén, durante tres dias intensos con múltiples actividades como conferencias y workshops, recitales de música, vjs y djs, exposición en los pasillos de la escuela de diseñadores gráficos, graffiteros e instalaciones.
¡Gracias a todos los que participaron!
eng
This year took place the first edition TRUCE! of the Tratado de Integración festival in the city of Neuquén (Patagonia), during the 31st january, 1st and 2nd february. The festival was carried out in Neuquen´s music school with several simultaneous activities as workshops, vjing and djing, musicians shows, installations also designers and graffiti exhibitions in the school corridor.
Thanks to all the participants!
LINKS>FLICKR TREGUA GROUP TREGUA MYSPACE TREGUA YOUTUBEGROUP


esp
Video promo realizado en colaboración con JALEA!.tv promocionando la primera edición del Festival de Nuevas Tendencias en el Arte: TRATADO DE INTEGRACIÓN edición 01 TREGUA!, que tuvo lugar a principios de febrero en la ciudad de Neuquén, Patagonia Argentina.
eng
Promo video made along JALEA!.tv promotting the first edition of the festival TRATADO DE INTEGRACIÓN edición 01 TREGUA!. The festival took place in february in the city of Neuquén, Argentinian Patagonia.
WATCH>link video

esp
Performance con pantallas interactivas realizada en el encuentro internacional de diseño Trimarchi 2007 en la ciudad de Mar del Plata.
La perfomance fue una improvisacion de descenso de altura (dos chicos colgados del techo del estadio) frente a unas pantallas cuyo contenido se generaba en base a las siluetas de los dos performantes. En simultaneo DjRolex ambientaba el show con sus bandejas. La estetica generada intenta acercarse al tipo de diseño que puede crear un diseñador con illustrator, pero en este caso se generan a traves de una aplicacion desarrollada en processing en conjunto con la interaccion de la silueta que desciende.
Agradecemos a Pablo y a Sebas y todo el equipo de Trimarchi por la oportunidad brindada.
eng
Performance with interactive screens executed in the international design meeting Trimarchi 07 in Mar del Plata city.
The performance was a fall ad-lib (two guys hanging from the stadium roof) infront of the screens whose content generated the performers shapes. Simultaneously DjRolex followed the show with his dj platter.
The generated aesthetic attempt to approach the kind of design a designer create with illustrator but in this case it is generated from an application developed in processing altogether with the falling figure interaction.
Thanks Pablo and Sebas and all the Trimarchi crew for this opportunity.
ARTISTAS INVOLUCRADOS-IMPLICATED ARTISTS>> DjRolex Martin Borini
Crew Cia y R3NDER.NET+I2OFF.ORG
YOUTUBE VIDEO LINKS> Video01 Video02 Video03 Video04 Video05 Video06 Video07

eng
vj tool application made with mobile.Processing,
this was part of a Artemotion Project in Bariloche, check youtubeChannel and flickrPics.
esp
Soft para hacer visuales con un telefono, hecho con Mobile.Processing,
Esto fue parte del projecto ArteMotion, 1er TRamo en Bariloche. youtubeChannel flickrPics.




en.
Flaxus is a software developed under the TOPLAP manifesto, that carries out visual performances in real time. The graphic piece is generated by code at the same moment of its execution, thus, the artistic experience comes closer to a performance event such as music or dancing. But Flaxus also brings forth a new paradigm, since it allows a user to execute visuals that hundreds of other participants can watch activated by their indicidual audio in different parts of the world. Therefore, the same visual composition becomes reactive to individual musical perception anywhere. Flaxus is also a collaborative tool that promotes network tasking by allowing the real time creation of a piece amongst various executors connected through the internet.
esp.
Flaxus es un sotware desarrollado para realizar performances visuales en tiempo real bajo el manifiesto TOPLAP. Donde la pieza grafica es generada por codigo en el momento mismo de su ejecucion, acercando la experiencia artistica al hecho performante de la musica o la danza. Flaxus incorpora y plantea a su ves un nuevo paradigma. Permite que un ejecutor produzca visuales de acuerdo a algo que esta in situ, pero que cientos de otros participantes pueden ver activado por audios individuales en otros rincones del planeta. De esta manera se invierte el valor habitual estetico. Una misma composicion visual se vuelve reactiva a la perxepcion musical individual. Promoviendo tambien el trabajo en redes, Flaxus es una herramienta operable colaborativamente, permitiendo la realizacion en tiempo real de una pieza entre distintos ejecutores a traves de una conexion a internet.
Cliente: Personal
Agencia: B-Side
instalación echa con augmented reality y supershapes.
Visuales armadas en quartz composer, con reaccion al sonido, para campeonato nacional de bboys en Buenos aires.

Una corta narración de caracter poetico que describe nuestra vision de la condicion humana.
De dicha narracion se desprende un juego de caracter emotivo principalmente, que intenta transportar a la persona a esa situacion desesperante del sujeto narrado.
Hay que correr entre ciudades, campos y desiertos, persiguiendo algun meteorito para que le impacte en la cabeza.
El juego conserva pocos tintes ludicos ya que es imposible conseguir la meta pautada, y no existen ni puntos ni marcadores. Por lo tanto se trata principalmente de
una herramienta poetica.
A su ves el juego contiene un detalle particular que es el de contener algoritmos para la proliferacion de las distintas celulas territoriales del mundo virtual. Creando
de esta forma realmente un mundo infinito para la percepcion, sin caer en rutinas aletorias que no permiten volver a lugares recorridos. Aca lo recorrido sigue
existiendo, y existe mas en la medida que se recorre, sin limites.
Entonces asi como en la realidad puedo estar dias corriendo en la misma direccion en el mundo real, pasando por ciudades, campos y montañas; asi tambien
sucede en el juego.
Acompaña a todo esto una ilustracion.
LINK TO HUMAN?
game:

print:

home:
