Misiones Cortas: clandestina weekend nerd 02

esp
La segunda fase de M.C.C.W.N, se realizo en Cocoliche, unos de los clubs mas importantes de la escena under electrónica de Buenos aires, durante los dias 25 y 26 de Abril. Asistió gente nueva, y muchos de la edición anterior, durante los dos días, se dieron charlas de After Effects por Valerialaura, Processing por
r3nder, Arduino por Marcelo, Hacklabs & escena geek en españa por Pain, Turnablist y Serato por DjRolex. Queremos agradecer algunas de las personas que asistieron al encuentro y/o fueron parte de la organizacion: AILAVIU , Rondinone , Cristian Dios, Udolph, YOVJcrew (Martin, Zibe, Cuarto, Carlesimo), Estado Lateral, CIA Crew (rancho style), y muchos mas.
eng
the second phase of M.C.C.W.N, took place at Cocoliche, one of the mayor under electronic club in Buenos Aires. We found new people and there were also people from the previous edition, during the two days we could hear to different workshops: After Effects by Valerialaura, Processing by r3nder, Arduino by Marcelo, Hacklabs & escena geek in Spain by Pain, Turnablist and Serato by DjRolex . Thanks to: AILAVIU, Rondinone, Cristian Dios, Udolph, YOVJcrew (Martin, Zibe, Cuarto, Carlesimo), Estado Lateral, CIA Crew(rancho style), and more.

LINKS> Misiones Cortas02

WATCH> pictures/fotos

Misiones Cortas: clandestina weekend nerd 01

esp
Durante el 21 22 y 23 de marzo, organizamos junto a yoVj un fin de semana nerd en la ciudad de Mar del Plata que forma parte de un proyecto llamado Misiones Cortas que que trata de encuentros en diferentes lugares entre personas que se dictan mutuamente clases abiertas de temas relacionados a la electronica, diseño grafico, softwares, musica y nuevos medios. En Mar del Plata se realizó una suerte de campamento de tres dias intensivos donde el principal objetivo fue la capacitación de todos los asistentes. Estos encuentros seguiran durante todo el año creando un modelo educativo anárquico y verticalmente dinámico.
eng
on March 21, 22 and 23 we organized a nerd weekend in Mar del Plata city. This event is part of a project named Misiones Cortas, where meetings take place in different places between people that give each other open lectures concerning topics related to electronics, graphic design, softwares, music and new media. In Mar del Plata took place a kind of intensive 3-day camp in which the main goal was training those in attendance. These meetings will continue creating an anarchic educational model and vertically dynamic throughout all the year.
Participaron enseñando/Participants: Damian: uso del Modul8 Vj. Video2star Martin: Instalación de osX86 en Pc. Martín Borini: Vj, Resolume. Leandro: Programación y flash. Iván Ivanoff: Introducción a la programación, Processing.

LINKS> Misiones Cortas

WATCH> pictures/fotos

Festival Tratado de Integración.Edicion 01: Tregua!

esp
El 31 de Enero, 1y 2 de Febrero realizamos el festival de nuevas tendencias en el arte, Tratado de Integración en la ciudad de Neuquén, patagonia argentina. Este año fue la primera edición TREGUA!, el evento se llevó a cabo en la Escuela Superior de Música de Neuquén, durante tres dias intensos con múltiples actividades como conferencias y workshops, recitales de música, vjs y djs, exposición en los pasillos de la escuela de diseñadores gráficos, graffiteros e instalaciones.
¡Gracias a todos los que participaron!
eng
This year took place the first edition TRUCE! of the Tratado de Integración festival in the city of Neuquén (Patagonia), during the 31st january, 1st and 2nd february. The festival was carried out in Neuquen´s music school with several simultaneous activities as workshops, vjing and djing, musicians shows, installations also designers and graffiti exhibitions in the school corridor.
Thanks to all the participants!

LINKS>FLICKR TREGUA GROUP TREGUA MYSPACE TREGUA YOUTUBEGROUP